Who can use the workforce management tools?

Anyone. There are no restrictions on who can enable workforce management or create tokens. Whether you work within a large organisation, a private practice, or a community group, you can turn on workforce management from your profile page and start creating tokens straight away.