Learners go to their profile page and paste the token code into the token field under the section called My Report Viewers, tap the add (plus) button, then save their profile.
As soon as the token is saved, the associated courses appear in their Library under a new category named after your token.
Additionally, any not-yet-completed courses will float to the top of their to-do list on their dashboard.